Examples

• Ce responsable continuait de collaborer avec plusieurs territoires pour définir l'aide au développement nécessaire et l'obtenir auprès de la Commission, comme prévu par la décision de novembre 2001 relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à l'Union européenne (European Union - Overseas Countries and Territories/Overseas Association Decision).
  وقد استمر في العمل مع عدة أقاليم لتحديد طبيعة المعونة الإنمائية التي تقدمها المفوضية ومتابعتها، وفقا لما نص عليه قرار الاتحاد الأوروبي ورابطة بلدان وأقاليم ما وراء البحار المتخذ في تشرين الثاني/نوفمبر 2001.
• Ce responsable continuait de collaborer avec plusieurs territoires pour trouver et obtenir une aide au développement de la Commission, comme prévu par la décision de novembre 2001 relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à l'Union européenne (European Union - Overseas Countries and Territories/Overseas Association/ Decision).
  وقد استمر في العمل مع عدة أقاليم لتحديد طبيعة المعونة الإنمائية التي تقدمها المفوضية ومتابعتها، وفقا لما نص عليه قرار انتساب بلدان وأقاليم ما وراء البحار إلى الاتحاد الأوروبي المتخذ في تشرين الثاني/نوفمبر 2001.
• Ce responsable continuait de collaborer avec les territoires pour trouver et obtenir une aide au développement de la Commission, comme prévu par la décision adoptée en novembre 2001 par l'European Union - Overseas Countries and Territories (EU-OCT) Overseas Association (Association de l'Union européenne et des territoires et pays d'outre-mer).
  وهذا المسؤول لا يزال يعمل مع عدة أقاليم لتحديد المساعدة الإنمائية من المفوضية وتأمين الحصول عليها وفق قرار رابطة الاتحاد الأوروبي لبلدان وأقاليم ما وراء البحار في تشرين الثاني/نوفمبر 2001.